brussels lace перевод

• 1) брюссельское кружево

• brussels:    БрюссельBrusselsсущ.; геогр. г. Брюссель
• lace:    1) шнурок; шнуровка Ex: corset lace корсетный шнурок Ex: cut the lace разрежь шнуровку2) _спорт. шнуровка мяча3) тесьма Ex: gold lace золотой галун4) кружево, кружева Ex: bones lace плетеное кружево
• lace in:    1) _уст. затягивать кого-л. в корсет Ex: to lace oneself in затягиваться в корсет, шнуроваться2) _спец. сшивать (страницы); переплетать
• lace into:    1) разг. набрасываться, нападать Fearlessly, Jim laced into hisattackers, and soon they all lay unconscious on the ground. ≈ Джимбесстрашно ринулся на своих врагов, и скоро они все лежали на земле.
• lace with:    добавлять They laced the punch with rum. ≈ Они добавляли пунш в ром.
• seaming-lace, seam-lace:    1) галун (особ. мебельный)
• alencon lace:    1) алансонское кружево; ручные французские кружева2) машинные кружева, имитирующие алансонские
• bobbin lace:    1) бобинное кружево
• bone-lace:    1) кружево, плетенное на коклюшках
• cluny lace:    1) плетеные кружева, клюни2) клюни (машинные кружева)
• curtain lace:    тюль синоним: tulle
• hairpin lace:    Вязание на вилке
• idrija lace:    Идрийское кружево
• knitted lace:    основовязаное кружево
• lace (miniseries):    Кружева (мини-сериал)

• The 50s became popular Brussels lace.
  В 50-ых годах популярным становится брюссельское кружево.
• Her ball gown was an old grey dress which she had prettified with some lengths of Brussels lace.
  Ее бальным одеянием было старое серое платье, украшенное кружевами.